→ Photos Cérémonie + Backstage : ICI
Affichage des articles dont le libellé est Dylan O'Brien. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Dylan O'Brien. Afficher tous les articles
lundi 8 août 2011
mardi 26 juillet 2011
Cambio : Live Chat avec les Gars de "Teen Wolf"
Tyler Posey, Dylan O'Brien et Colton Haynes ont participé le 25 juillet à un Live Chat dans lequel ils répondaient aux questions des fans.
Voici la vidéo, je traduirais quand j'aurais plus de temps !
Vidéo Behind The Scenes
samedi 9 juillet 2011
Interview de Dylan O'Brien pour Collider
Dylan O'Brien a récemment accordé une interview à Collider, interview dans laquelle il parle, entre autre, de la relation entre Stiles et Scott, le défi de rendre son personnage drôle et pas ennuyeux, quel est son épisode préféré de la saison, et son envie de voir Stiles en loup-garou même si ce n'est que dans une séquence de rêve.
Les propos étant traduit par mes soins, merci de créditer et lier le blog si vous prenez !
- Comment décrirais-tu la relation entre Scott et Stiles, et comment se compare-t-elle à la relation que tu as avec Tyler Posey ?
Dylan O'Brien : Scott et Stiles ont simplement cette connection. Ce sont des potes. Juste parce qu'ils sont comme ils sont, rien ne peut changer ça entre eux. Ils se parleront et s'entendront toujours, et c'est totalement comme Tyler et moi. Dès le départ, quand nous nous sommes rencontrés pour le test à l'écran, on est devenu des potes. Nous avons fait quelques sorties ensemble. Et même si nous n'aurions pas fait partie du casting, nous avions déjà échangé nos numéros, prêt à sortir ensemble. Et cela a fait la dynamique de nos personnages. Scott et Stiles sont tous les deux des gamins avec un seul parent. Ils n'ont pas quelqu'un sur qui s'appuyer, dans leurs vies, mais ils sont là l'un pour l'autre, et ça été comme ça toute leur vie. Ils ont juste ce lien naturel que les télespectateurs peuvent ressentir dès le départ, sans connaître le fond de ces personnages. On ne rentre pas vraiment dans le fond des personnages. On voit simplement comment ils agissent ensemble, comme des frères.
- Lorsque vous êtes le comique de l'histoire, est-il difficile de rendre le personnage drôle et dire ces plaisanteries sans devenir agaçant ?
Dylan O'Brien : C'est drôle que vous posiez cette question parce que je suis toujours inquiet d'être trop agaçant. J'ai toujours considéré les enjeux de ce personnage. Je suppose que ça a traversé mon esprit que ce personnage devait se détacher pour distraire le spectateur du show et de tous ces trucs de loups. Mais je pense que ça m'a aidé de ne pas voir ça dans ce sens. Quand j'ai lu les scripts, j'ai vu Stiles comme un personnage vraiment super, et plus une force motrice que comme une distraction. Je ne le vois pas nécessairement comme ce gamin agaçant. Je pense que Stiles est une partie importante du show, avec cet élément de comédie. ça donne à notre show son sens de l'humour, ce qui est quelque chose que les autres shows de ce genre n'ont pas fait avant. C'est tout simplement rafraîchissant et sympa à avoir. Je suis content que Stiles ne soit pas ennuyant.
- Qu'est-ce que les télespectateurs peuvent attendre de la fin de la saison, et comment ton personnage va-t-il continuer d'évoluer ?
Dylan O'Brien : Au long de la saison, Stiles est davantage seul qu'au commencement. Quand nous avons commencé, Scott et Stiles étaient tellement inséparables et sont mieux ensemble dans chaque scène, mais ensuite c'est différent avec tout ce truc de loup. Les choses deviennent un peu moins une blague pour Stiles, et un peu plus sérieux et contradictoire pour lui, vers la fin de la saison. Il y a des choix qui doivent être fait, mais il reste toujours loyal, tout le temps, et c'est vraiment héroique, dans un sens.
- As-tu un épisode préféré de la saison 1 ?
Dylan O'Brien : Lorsque nous lisions les scripts, l'épisode 6 était mon préféré. Je pense que c'était le script écrit le plus hargneux. Et l'épisode final. Le final est juste bourré d'action. Il y a tellement de choses qui se passent dans les deux derniers épisodes. Ceux-ci sont vraiment cool. Mais chaque épisode est fun, regardez-les tous !
- S'il y a une seconde saison, as-tu réfléchi à des choses que tu aimerais voir arriver à Stiles ?
Dylan O'Brien : Peut-être qu'il pourrait être en mesure d'obtenir une scène d'intro dans laquelle il est un loup, dans une séquence de rêve ou quelque chose comme ça, où Stiles est un loup puis Scott se réveille. Je mets la pression pour ça depuis que j'ai été casté !
vendredi 8 juillet 2011
Interviews de Dylan O'Brien & Colton Haynes pour Skyliving
(Les propos étant traduits par mes soins, merci de créditer si vous prenez)
Stiles Stilinski est le meilleur ami fidel de Scott et le comique de la série. Mais il devient un détective curieux quand son ami subit une mystérieuse transformation.
Dylan O'Brien nous dit tout sur son personnage, et comment il a été impliqué dans la série.
- Est-il juste de dire que ton personnage, Stiles Stilinski, apporte l'aspect comique dans Teen Wolf ?
Dylan O'Brien : Stiles est un genre de blagueur, donc dans ce show qui est surtout surnaturel, dans le genre thriller, il apporte du fun, un aspect "réel" à la série. ça donne à la série un sens de l'humour sur elle-même ; les loups-garous prennent le dessus après tout. En son centre, Teen Wolf est un peu une comédie de copains.
- Comment a été l'expérience Teen Wolf pour toi ?
Dylan O'Brien : Géniale. Je ne pensais pas être prêt pour cela, mais j'ai tendance à me sous-estimer moi-même. J'ai vraiment eu la frousse sur le plateau. Après la première heure de la première journée, je m'y suis habitué et c'est devenu quelque chose pour laquelle j'étais vraiment passionné. Maintenant, je ne sais pas ce que je ferais si je ne faisais pas cela.
- Etais-tu familier avec le film original ?
Dylan O'Brien : Lorsque j'ai eu l'audition, je n'avais jamais entendu parler de ce film. Je l'ai découvert, mais j'avais déjà lu le script, j'étais déjà tombé amoureux du personnage et avais une vision de qui était Stiles. Quand j'ai découvert que c'était une figure emblématique des années 80, je ne voulais pas le regarder et copier l'original. Lors du Comic-Con de l'année dernière, Jeff Davis m'a dit "Tu visionneras le film chez moi ce week-end".
- Et quel est ton verdict ?
Dylan O'Brien : Je l'ai adoré, et je suis devenu instantanément un fan de la représentation originale de Jerry Levine. Cela dit, je veux toujours qu'il soit une nouvelle réinvention, mon propre Stiles, j'espère donc que les gens vont l'aimer et l'accepter.
------------------------------------------------------------------------
Ancien Model, star de Teen Wolf et homme-du-moment, Colton Haynes nous parle de son rôle dans Teen Wolf.
- Qu'est-ce que Teen Wolf apporte au genre Surnaturel ?
Colton Haynes : C'est beaucoup + effrayant que certaines séries dans le genre sur les ados. Tout au long de la série, rien n'est jamais ce qu'il semble être, et personne n'est en sécurité d'une transformation...
- Pas même ton personnage, Jackson Whittemore ?
Colton Haynes : Eh bien, disons que je pourrais être aussi bien un loup secret qu'une mutation secrète. tu te demandes ce qu'il se passe avec ces personnages ; concernant leurs arrières-pensées, et Jackson n'est pas différent.
- Que peux-tu nous dire d'autre à propos de lui ?
Colton Haynes : Jackson est le capitaine de l'équipe de Lacrosse et c'est un peu un crétin. Au fur et à mesure que la série avance, tu découvres que Jackson est en fait très émotif, et qu'il se forge une carapace pour le cacher. Il y a beaucoup de couches sur lui.
mercredi 29 juin 2011
Interview de Dylan O'Brien pour Ology
Dans une récente interview pour Ology, Dylan O'Brien, qui joue Stiles dans Teen Wolf, parle de son personnage et d'une rencontre avec un Alpha.
Les propos étant traduits par mes soins, merci de créditer le blog si vous prenez !
- Y a-t-il une chance pour que Stiles ait une petite amie dans la série ?
Dylan : Eh bien, je l'espère ! C'est juste que je ne sais pas ce qui va arriver ! [Rires] Jeff Davis a ces trois règles concernant Stiles : il ne sera jamais un loup, il n'embrassera jamais de filles, et il ne mettra jamais un pied sur un terrain de Lacrosse. Donc je doute que Stiles ait un intêret amoureux à venir... mais je ne sais pas. Je pense que tout ce truc avec Lydia est amusant à jouer, et qui sait, peut-être que ça pourrait se transformer en quelque chose ?
- Dis-nous quelque chose à propos de ce qui va arriver dans la saison ?
Dylan : Je ne peux pas en dire trop...eh bien, disons que Stiles... Stiles a une rencontre avec l'Alpha.
- Est-ce que ça va bien se passer ?
Dylan : Je ne sais pas. C'est ce que vous allez découvrir !
lundi 27 juin 2011
Interview de Dylan O'Brien lors des Saturn Awards 2011
Dylan O'Brien était présent, le 24 Juin, à la 37ème cérémonie des Saturn Awards, où il présentait la catégorie Meilleur Film d'Horreur.
Dans cette interview pour MingleMedia TV, il parle bien sûr de Teen Wolf, disant qu'il ne connaissait pas le film original de 1985 avant de tourner dans la série, il dit aussi que MTV n'a jamais fait une série de ce genre avant, et il parle des fans, leur réaction jusqu'à maintenant par rapport à la série est surprenante, sympa et cool.
Vous pouvez voir quelques photos de Dylan O'Brien et Tyler Hoechlin lors de cet évènement ICI
lundi 20 juin 2011
lundi 13 juin 2011
Dylan O'Brien interviewé par Examiner
Dans une récente interview pour Examiner, Dylan O'Brien parle de la possibilité de co-écrire un épisode de Teen Wolf, et de l'amitié entre Stiles & Scott. Les propos étant traduits par mes soins, merci de créditer le blog si vous prenez !
- Je dois te poser la question qui est certainement dans l'esprit de chacun. Stiles semble tellement naturel, comme si tu improvisais tout, et Jeff Davis, le producteur de la série, nous a dit qu'il veut que tu co-écris un épisode la saison prochaine. En fait, il nous a dit qu'il t'avait acheté quelques livres sur les scénarios afin de le faire. Donc les as-tu ouvert ? Serais-tu intéressé de faire un pas dans la salle des auteurs, même si ce n'est qu'en tant que guest dans un épisode ? J'ai parcouru l'un de ces livres. Ce serait un tel honneur et un privilège. Je suppose que je ne verrais jamais ça arriver parce que je serais trop nerveux d'écrire pour Jeff Davis. Il y a en fait une scène dans Teen Wolf que j'ai écris -- ouais, une scène.
- Était-ce quelque chose que tu as écrit à l'avance ou quelque chose que tu avais besoin d'improviser sur place ? Nous tournions le reste de l'épisode pilote, et il y avait une scène que Jeff n'avait pas aimé alors il m'a envoyé quelque chose et m'a dit, "Envoies-moi quelque chose en retour". Alors je lui ai envoyé quelque chose en retour, et ça lui a plu, et nous l'avons tourné, c'est donc techniquement une scène de Teen Wolf que j'ai écrit.
- Stiles à les mains pleines parce qu'il aide Scott à concilier ses nouvelles capacités et les garder lui et Scott hors des ennuis. A quel point Stiles est-il en danger à cause de son ami ? Les pouvoirs le pousse vers le danger quotidiennement, ce que nous avons vu dans les deux premiers épisodes. C'est une affaire sérieuse. Stiles pourrait s'enfuir quand il veut, mais lui et Scott sont des frères; Ils sont bons copains, et je pense que ce que nous essayons de montrer aux téléspectateurs, c'est à quel point ces deux gamins s'aiment vraiment. On débarque dans leurs vies dans les deux premiers épisodes alors que Scott se fait mordre et on part de là. On ne voit pas vraiment leur relation avant cette morsure, donc c'est juste quelque chose qui arrive avec l'alchimie des personnages. Scott et Stiles ont toujours été ensemble. Ils ne peuvent compter que l'un sur l'autre. Ils n'ont pas réellement quelqu'un d'autre. Ils sont tout simplement les meilleurs amis, et ils feraient n'importe quoi l'un pour l'autre. Si la situation était inversée, je pense que Scott aurait fait pareil pour Stiles.
- Certainement, mais tu soulèves un bon point : Qu'est-ce que ça serait si c'était inversé ? Viendra-t-il un moment où Stiles devient jaloux et souhaite posséder quelques unes des nouvelles capacités de Scott ? C'est tout à fait ce à quoi j'étais en train de penser... Je ne pense pas que Stiles sera jaloux au point de faire quelque chose pour nuire à Scott. Plus tard dans la saison, ça devient quelque chose qui devient vraiment énorme. Stiles à la possibilité de se faire mordre, mais je pense que la loyauté de Stiles envers Scott sera toujours le facteur décisif. Ça l'emportera toujours sur la jalousie.
samedi 11 juin 2011
jeudi 9 juin 2011
Plusieurs Interviews du Cast
Zap2It : Les acteurs se présentent et présentent leurs personnages (je vous renvois à toutes les vidéos que j'ai traduits auparavant). A noter que Crystal Reed dit que Allison ne sait pas que sa famille chasse les loups-garous mais qu'elle va le découvrir et que ça ne va pas la rendre heureuse. Aussi, le cast dit qu'ils aimeraient bien avoir Michael J.Fox en Guest Star (Michael J.Fox est celui qui joue le Teen Wolf dans le film original).
Teen.ComHollyScoop.Com
mardi 7 juin 2011
lundi 6 juin 2011
MTV Movie Awards 2011
Voici des photos du cast lors des MTV Movie Awards 2011 qui ont eu lieu hier 5 juin ! Je vous poste quelques photos dans cet article, les autres sont disponibles dans la galerie.
- Lien Galerie : - MTV Movie Awards 2011 (x39)
vendredi 27 mai 2011
"Teen Wolf" LA Premiere - 25 Mai 2011
L'Avant-Première de Teen Wolf s'est tenue à Los Angeles le 25 mai, voici quelques photos du Cast lors de cet évènement !
mercredi 25 mai 2011
Dylan O'Brien & Colton Haynes parlent de leurs personnages
Dylan O'Brien et Colton Haynes, qui jouent respectivement Stiles et Jackson, parlent de leurs personnages dans ces courtes vidéos.
"Salut, je suis Dylan O'Brien et je joue Stiles dans Teen Wolf de MTV. Stiles est le comique de la série. Stiles est le meilleur ami de Scott. Stiles est un peu excité et nerveux à la fois quand Scott commence à se transformer en loup, et je pense que c'est une réaction humaine naturelle parce que ton ami devient un genre de super-héros... Un peu comme Batman, mais je suis meilleur que Robin. Stiles est loyal à Scott, mais il a les esprits brouillés".
"Salut, je suis Colton Haynes et je joue Jackson dans Teen Wolf de MTV. Jackson est un peu un crétin, il est le capitaine de l'équipe de Lacrosse. Il a pour but de faire de la vie de Scott un enfer quand ce dernier devient bon au Lacrosse du fait de sa transformation en loup-garou. Dans ma vraie vie, je ne suis en rien comme Jackson, je ne suis définitivement pas aussi méchant que lui. Jackson est extrêmement impoli et déteste tout le monde, mais il cache beaucoup d'émotion à l'intérieur. Teen Wolf tient à cran, c'est sombre. Teen Wolf ne ressemble pas aux autres shows de MTV, c'est comme un film chaque semaine. Il y a beaucoup d'action et filles 'hot'".
mardi 24 mai 2011
mardi 1 mars 2011
Comic Con 2010 : Photos
Voici de rares photos du Cast lors de la conférence de presse de la série au Comic Con 2010, le 23 juillet 2010.
Toutes ces photos appartiennent à Renee Barrera ! Elle m'a autorisé à les poster sur le blog, merci donc de ne pas les prendre sans son autorisation ! Les photos proviennent de sa galerie, que vous pouvez voir ICI.
Disclaimer : All these photos belong to Renee Barrera ! She authorized me to post them on the blog, so thank you to not take them without her permission ! Her gallery is HERE.
Le Cast :
Tyler Posey :
Tyler Hoechlin :
Dylan O'Brien :
Holland Roden :
Crystal Reed :
samedi 26 février 2011
"'Teen Wolf"' n'est en presque rien comparable au film original"
Lors de la cérémonie des Vidéo Music Awards qui s'est déroulé le 12 septembre 2010 dernier, Tyler Hoechlin, Tyler Posey et Dylan O'Brien, présents sur le tapis rouge, ont été interviewés par HollywoodCrush.
Tyler Posey a dit : "Les chaussures de Michael J.Fox [le Teen Wolf dans le film original de 1985] sont tellement grandes à remplir, il a fait son truc, et nous, nous faisons définitivement notre propre truc, nous faisons un remake de 'Teen Wolf', mais ce n'est en presque rien comparable au film original."
"Teen Wolf" : Rencontre avec les mâles de la série
Lors du Comic Con 2010 qui s'est déroulé à San Diego au mois de Juillet de l'année dernière, HollywoodCrush s'est entretenu avec Dylan O'Brien, Tyler Posey et Tyler Hoechlin, respectivement Stiles, Scott et Derek dans la série. Dans cette courte vidéo, chacun se présente et présente son personnage.
jeudi 3 février 2011
MTV’s Upfront Presentation
Hier avait lieu à New York les MTV's Upfront, cérémonie dans laquelle MTV présentent les séries de l'année 2011. Bien évidemment, le casting de Teen Wolf était présent.
Concernant le Season Premiere, MTV a révélé que le premier épisode sera diffusé le 5 juin 2011 !!!
Inscription à :
Articles (Atom)