Affichage des articles dont le libellé est Teen Wolf. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Teen Wolf. Afficher tous les articles

vendredi 23 septembre 2011

24 Episodes pour la saison 2 ?

Aux dernières nouvelles, MTV envisagerait de doubler le nombre d'épisodes pour la saison 2 de Teen Wolf, passant donc de 12 à 24 ! En juillet, MTV a renouvelé le show pour une seconde saison, en partant sur une base de 12 épisodes. Depuis, des discussions ont été entamées au sein de la chaîne pour élargir la saison 2 à 24 épisodes, qui serait filmés à la suite avec un court hiatus.
MTV n'a pour le moment pas confirmé ceci. Soyons patient, et espérons que la saison comportera 24 épisodes !

lundi 13 juin 2011

Dylan O'Brien interviewé par Examiner

Dans une récente interview pour Examiner, Dylan O'Brien parle de la possibilité de co-écrire un épisode de Teen Wolf, et de l'amitié entre Stiles & Scott. Les propos étant traduits par mes soins, merci de créditer le blog si vous prenez !

  • Je dois te poser la question qui est certainement dans l'esprit de chacun. Stiles semble tellement naturel, comme si tu improvisais tout, et Jeff Davis, le producteur de la série, nous a dit qu'il veut que tu co-écris un épisode la saison prochaine. En fait, il nous a dit qu'il t'avait acheté quelques livres sur les scénarios afin de le faire. Donc les as-tu ouvert ? Serais-tu intéressé de faire un pas dans la salle des auteurs, même si ce n'est qu'en tant que guest dans un épisode ? J'ai parcouru l'un de ces livres. Ce serait un tel honneur et un privilège. Je suppose que je ne verrais jamais ça arriver parce que je serais trop nerveux d'écrire pour Jeff Davis. Il y a en fait une scène dans Teen Wolf que j'ai écris -- ouais, une scène.
  • Était-ce quelque chose que tu as écrit à l'avance ou quelque chose que tu avais besoin d'improviser sur place ? Nous tournions le reste de l'épisode pilote, et il y avait une scène que Jeff n'avait pas aimé alors il m'a envoyé quelque chose et m'a dit, "Envoies-moi quelque chose en retour". Alors je lui ai envoyé quelque chose en retour, et ça lui a plu, et nous l'avons tourné, c'est donc techniquement une scène de Teen Wolf que j'ai écrit. 
  • Stiles à les mains pleines parce qu'il aide Scott à concilier ses nouvelles capacités et les garder lui et Scott hors des ennuis. A quel point Stiles est-il en danger à cause de son ami ? Les pouvoirs le pousse vers le danger quotidiennement, ce que nous avons vu dans les deux premiers épisodes. C'est une affaire sérieuse. Stiles pourrait s'enfuir quand il veut, mais lui et Scott sont des frères; Ils sont bons copains, et je pense que ce que nous essayons de montrer aux téléspectateurs, c'est à quel point ces deux gamins s'aiment vraiment. On débarque dans leurs vies dans les deux premiers épisodes alors que Scott se fait mordre et on part de là. On ne voit pas vraiment leur relation avant cette morsure, donc c'est juste quelque chose qui arrive avec l'alchimie des personnages. Scott et Stiles ont toujours été ensemble. Ils ne peuvent compter que l'un sur l'autre. Ils n'ont pas réellement quelqu'un d'autre. Ils sont tout simplement les meilleurs amis, et ils feraient n'importe quoi l'un pour l'autre. Si la situation était inversée, je pense que Scott aurait fait pareil pour Stiles.
  • Certainement, mais tu soulèves un bon point : Qu'est-ce que ça serait si c'était inversé ? Viendra-t-il un moment où Stiles devient jaloux et souhaite posséder quelques unes des nouvelles capacités de Scott ? C'est tout à fait ce à quoi j'étais en train de penser... Je ne pense pas que Stiles sera jaloux au point de faire quelque chose pour nuire à Scott. Plus tard dans la saison, ça devient quelque chose qui devient vraiment énorme. Stiles à la possibilité de se faire mordre, mais je pense que la loyauté de Stiles envers Scott sera toujours le facteur décisif. Ça l'emportera toujours sur la jalousie. 

mercredi 8 juin 2011

Jeff Davis à Zap2It : "J'ai une règle : pas de vampires !"

Récemment interviewé par Zap2It, Jeff Davis, producteur exécutif de Teen Wolf, révèle quelques secrets sur la série, parle des trois sortes de loups-garous que nous verrons dans la série, et dit qu'il ne veut pas de vampires dans son show.
Traduction par Teen Wolf France, merci de créditer si vous prenez !

  • Qu'est-ce qui vous excite le plus dans la saison 1 ? Qu'avez-vous hâte de voir ? Je suis vraiment excité de voir la progression de la romance. En ce qui concerne les loups-garous, nous avons un vieux loup garou - Derek - et leur relation devient une sorte de relation maître/apprenti. La première saison est vraiment un "Comment est-ce que je peux gérer cette situation et comment est-ce que je peux apprendre ?" C'est apprendre à contrôler la pouvoir. L'un de mes épisodes préférés est celui de la pleine lune et comment la pleine lune change Scott et il doit y faire face, et comment son ami Stiles réalise, "Mon ami devient fou à cause de la pleine lune, comment est-ce que je peux faire pour l'empêcher de tuer des gens ?". Ils réalisent qu'ils doivent l'enfermer la nuit.
  • Est-ce que votre calendrier est plus rapide que les autres shows - considérant que c'est une série sur les loups-garous et que la pleine lune est le facteur clé ? Pas vraiment, parce que nous n'avons que deux pleines lunes dans la première saison. La façon dont nous l'avons construite est que je peux obtenir deux saisons au sein d'un semestre. Je ne sais pas comment les placer à l'université ! Croyez-moi, j'ai déjà pensé à ça. Tu dois penser à ces choses là si tu penses, "Que se passe-t-il si nous partons pour six années ?" C'est comme, "Eh bien, comment pouvons-nous faire 'Teen Wolf' à l'université ?" J'écrirais un show appelé "Young Adult Wolf".
  • Il y a trois types différents de loups-garous dans la série -- Alphas, Betas et Omegas. Quelle est la différence entre les trois ? Derek, le loup-garou le plus vieux de la série, est né en étant un loup-garou. Scott est mordu et il y a une énorme différence dans la façon de contrôler, de maîtriser la chose, comment changer de forme et d'autres trucs dans le genre. L'idée est que si tu cherches et recherches des loups-garous, celui qui est mordu est le monstre, celui qui ne peut pas se contrôler, donc il s'agit plus d'une lutte. Le loup-garou qui est né comme tel a beaucoup plus de contrôle, il peut se transformer à volonté.
  • De toute évidence, la série est centré sur les loups-garous, mais êtes-vous intéressé par le fait d'apporter d'autres entités surnaturelles dans le show ? Absolument. Mais j'ai une règle : pas de vampires. J'ai un plan pour la saison 2 avec plus de loups-garous, je vais être chanceux et prier pour que la série soit un succès pour que je puisse obtenir ma saison 2 et révéler tous mes secrets.

mardi 7 juin 2011

Teen Wolf devrait durer 3 saisons !

Jeff Davis, producteur de la série, a confié à Blastr, 
"J'ai en tête un plan qui va sur trois saisons et je pense, en tant qu'auteur, qu'il ne faut pas se laisser déborder en voulant regarder trop loin dans le futur. J'ai écrit la série sur trois saisons, c'est sûr. Et je sais même déjà quel sera le thème de la saison 2". 

lundi 28 février 2011

Interview de Tyler Hoechlin par About.Com

Présent le 23 février dernier à la première mondiale du film "Hall Pass" dans lequel il joue, Tyler Hoechlin s'est fait interviewé par Rebecca Murray de About.Com, interview dans laquelle il parle bien entendu du film, mais aussi de Teen Wolf, j'ai donc traduis ses propos !


- Joues-tu un mauvais loup-garou dans Teen Wolf ?
Tyler : Ouais, il est un peu un mystère. Le genre de gars où tu essaies de deviner qui il est tout le long de la première saison, ce qui est très amusant à jouer. C'est sympa de ne pas jouer seulement qu'une chose. Tu joues un peu avec tout le monde. La série arrive le 5 juin. La Première est après les Movie Awards sur MTV, et je suis vraiment excité par ça.

- Comment font-ils ta transformation ? Est-ce seulement des effets spéciaux ?
Tyler : Non, en fait nous faisons autant que nous pouvons sans effets spéciaux. On fait tout avec maquillage, et notre équipe de cascadeurs est étonnante. Nous faisons beaucoup de cascades sans avoir à utiliser des plates-formes et toutes ces choses. Alors je pense que les gens vont être époustouflés quand ils vont voir ce que nous avons été en mesure de faire. Le maquillage est fantastique. Le gars qui fait nos maquillages a été nominé pour un Academy Award. Impressionnant.

- J'ai entendu dire que le ton de la série est très différent du film.
Tyler : Très différent. Définitivement pas le Teen Wolf de Michael J.Fox. Nous sommes beaucoup plus sombres. On essaie de faire notre propre truc et être original et on essaie d'apposer notre truc à l'original. Et je pense que notre créateur et scénariste Jeff Davis a fait un travail excellent sur ça. Il est le même gars qui a crée "Esprits Criminels" et c'est donc une série + sexy et très sombre.

Concernant le tournage de Teen Wolf, Tyler a aussi dit : "Nous avons 3 semaines de + de production. L'ensemble de la première saison sera dans la boîte d'ici 3 à 4 semaines. C'est un bon tournage et on s'amuse beaucoup."

dimanche 21 novembre 2010

Un peu + sur les loups-garous de Teen Wolf

Grâce à Jeff Davis [le Producteur] et Tyler Hoechlin [Derek Hale], on en sait un peu plus sur le genre de loup-garou que l'on retrouvera dans Teen Wolf.

Les loups-garous de Teen Wolf auront un look très différent des loups-garous que l'on peut voir actuellement. "Dans Twilight ou The Vampire Diaries, ils ont des loups-garous qui peuvent servir d'animaux de compagnie", a déclaré le producteur exécutif, Jeff Davis. "Nous voulons avoir un loup-garou que vous pouvez embrasser."


La mythologie du loup-garou sera également différente. Teen Wolf aura des loups beta, alpha et omega. "Les omegas sont des monstres", a confié Tyler Hoechlin, aka Derek dans la série. "Je joue un beta un peu plus vieux sur le point de devenir un alpha. Je suis proche du développement d'un vrai loup." 
Derek prendra Scott sous son aile après l'avoir mordu et infecté. "C'est plus une relation de maître à apprenti. Est-ce que Derek est un protagoniste ou un antagoniste ? C'est ouvert à discussions !" 

samedi 20 novembre 2010

Interview de Tyler & Crystal pour Collider

Tyler Posey et Crystal Reed, respectivement Scott McCall et Allison Argent dans TW, ont récemment accordé une interview à Collider, interview dans laquelle ils parlent entre autre des auditions, du casting, de leur personnages et plus.

Collider : Comment vous êtes vous retrouver impliquer dans Teen Wolf ?
- Tyler : Chaque fois que quelque chose de bon arrive et que je sens que je peux faire partie du projet, mon manager et mes agents me mettent sur le coup. Je suis allé à la première audition et j'ai eu une bonne alchimie avec le directeur de casting et ceux qui étaient derrière le bureau, ils m'ont adoré. J'y suis retourné pour un rappel et j'ai rencontré Crystal Reed, nous avons lu le script ensemble pour l'alchimie, et c'était vraiment bien. Puis on a fait un test pour le réseau. Il y avait probablement 10 gamins là-bas et ceux qui ont été le plus remarqué étaient moi, Crystal, Tyler [Hoechlin] et Dylan [O'Brien]. On était le groupe qui traînait ensemble, et puis il y avait un autre groupe, ceux qui n'ont pas été pris pour les rôles. C'est essentiellement le processus d'audition. C'était l'un des procédés les plus amusants que j'ai eu.
- Crystal : L'ensemble du processus a duré quelques mois. Il y avait de multiples sessions. J'ai eu le script et je me suis dis "MTV et Teen Wolf. Ok, ça pourrait être intéressant". Et puis j'ai vu qu'il avait été écrit par Jeff Davis [Esprits Criminels], ce qui m'a intrigué un peu plus parce que je le trouve brillant. Puis j'ai lu le scénario et j'ai été complètement soufflée parce que je ne m'attendais pas du tout à ça. Ensuite, je savais que je voulais aller aux auditions en espérant faire partie du projet. D'une certaine façon, tout a parfaitement fonctionné.


Collider : C'était quand ?
- Crystal : C'était en décembre dernier.
- Tyler : C'était en décembre 2009. J'arrive pas à croire que ça fait presque un an.
- Crystal : Et nous avons tourné l'épisode pilote en février [2010]. 


Collider : Qu'en est-il de cette histoire et de ces personnages pour lesquels vous étiez en mesure de vous identifier ?
- Tyler : Le simple fait d'être au lycée, c'est si facile de s'identifier à l'un de ces personnages, y compris mon personnage, Scott McCall, parce qu’il est l'un de ces parias et outsiders qui essaie de monter. Il en a marre que tout le monde le cogne au sport. Il est dans l'équipe de Lacrosse, seulement il ne joue pas parce qu'il n'est pas très bon. Il a deux meilleurs amis, et c'est son seul entourage. Il en a marre de lui et il veut se faire remarquer. Quiconque a été au lycée connaît cette ambition. Ils veulent juste se faire remarquer et cesser d'être un outsider ou un paria. Je pense que beaucoup de gens peuvent s'identifier à ça. Je le sais, j'étais comme ça.
- Crystal : Mon personnage, Allison Argent, est incroyablement relatable. Elle est la nouvelle fille en ville, donc elle apporte avec elle tous ces sentiments d'inquiétude et de peur de ne pas s'adapter. Elle doit constamment se réinventer parce que son père la traîne d'école en école à cause de son travail, donc elle ne sait pas vraiment où elle s'inscrit. Je pense qu'une adolescente, qu'une jeune femme ou n'importe qui connaît ces sentiments d'insécurité et de peur. C'est ce que je ressens, personnellement. De plus, j'étais vraiment excitée de jouer ce rôle parce que Allison est innocente, mais incroyablement intelligente et elle n'a pas peur d'être vulnérable, ce qui je pense est vraiment louable pour une jeune femme.


Collider : Apportez-vous beaucoup de vous-même à vos personnages et en quoi sont-ils différents de qui vous êtes ?
- Tyler : Les acteurs ont la meilleure alchimie que je connaisse et dont je n'ai jamais fais partie, et ça aide beaucoup, de mettre de moi-même dans le rôle parce que quand nous travaillons, c'est comme si on traînait ensemble pendant que nous faisons une scène. Ça rayonne vraiment et montre que notre alchimie est là.
- Crystal : Ouais, tu te sens à l'aise. Je dirais que je suis semblable à Allison. Il y a des circonstances particulières où nous ferions probablement les choses un peu différemment.
- Tyler : Je pourrais presque voir Crystal comme Allison, mais moi et Scott sommes assez différents. Scott est très perdu et veut se faire remarquer. Il est fatigué d'être simplement un paria. Je n'ai jamais vraiment été impopulaire au lycée. Mais Scott et moi voulons juste apprendre et grandir. Je suis plus proche du loup que de Scott. Je ne suis pas trop semblable à lui, mais juste assez.