Interview de Tyler Posey pour TouteLaTele.Com

En 1985, les Américains découvraient le jeune Michael J. Fox sous les traits de Scott Howard dans le film Teen Wolf. Vingt-six ans plus tard, Tyler Posey endosse le rôle de Scott McCall dans la version télévisée du long-métrage pour MTV. La chaîne américaine surfe sur la mode des lycanthropes après Vampire diaries, Being human, Twilight et autre True blood et propose une série particulièrement dans l’air du temps. Pour Toutelatele.com, l’acteur principal revient sur la fiction qui fait de lui l’un des chouchous de la gent féminine.

Tony Cotte : Connaissiez-vous le film éponyme avec Michael J. Fox avant d’auditionner pour la série ?

Tyler Posey : J’avais au préalable entendu parler de l’adaptation du film que j’aimais déjà beaucoup. Mais il est important d’expliquer que le long-métrage est avant tout une comédie. Teen Wolf, en revanche, est un peu plus dans le « drama ». On y retrouve également de l’action. C’est vraiment un mélange de genres, tandis que les autres films ou séries aux thèmes similaires se focalisent généralement sur un seul.

La métamorphose en loup-garou pour les adolescents est souvent une métaphore de la puberté. Partagez-vous cette analyse pour Teen wolf ?

C’est justement ce qui donne tout l’intérêt à la série. Nous sommes dans l’action, comme quand je dois faire face au feu ou à des explosions et, en même temps, le concept de Teen Wolf est une métaphore du passage à l’âge adulte. La transformation de mon personnage en loup-garou caractérise bien les changements qui se produisent à l’adolescence.

La version américaine de Skins par MTV a été très critiquée par les associations de parents aux États-Unis. Jugée « trop scandaleuse », la série a été annulée. Cette décision a-t-elle influencé la production de Teen Wolf ?

Dès l’annonce du projet de son adaptation, Skins est parti avec un certain déficit d’images. Beaucoup de gens doutaient même des capacités de MTV à le faire. La chaîne n’avait jusqu’ici fait que peu de séries télévisées. Alors, quand ils ont entendu parler de Teen Wolf, certaines personnes étaient d’autant plus sceptiques. Il faut savoir qu’ici, aux États-Unis, MTV est surtout connue pour ses programmes de télé réalité. Les acteurs de Skinssont des bons amis à moi donc je suis déçu pour eux évidemment, mais quelque part, c’est une bonne chose pour Teen Wolf d’être parti avec ce handicap : son succès n’en est que plus surprenant. Le public est parti avec plein d’a priori et il a finalement été séduit...

N’estimez-vous pas que la série pourrait être malgré tout plus audacieuse ?

Nous le sommes suffisamment dans notre registre. Certes, Skins évoque la drogue, le sexe et le style de vie d’un groupe d’adolescents. On ne peut pas vraiment comparer, Teen Wolf est différent dans son propos. Mais pour une série de ce genre, je trouve que l’on innove un peu. Et on continuera à le faire et de façon plus prononcée au cours de la deuxième saison.

Teen Choice Awards 2011 - Les Photos !

→ Photos sur le Blue Carpet : ICI
→ Photos Cérémonie + Backstage : ICI

Cambio : Live Chat avec les Gars de "Teen Wolf"

Tyler Posey, Dylan O'Brien et Colton Haynes ont participé le 25 juillet à un Live Chat dans lequel ils répondaient aux questions des fans.

Voici la vidéo, je traduirais quand j'aurais plus de temps !

Vidéo Behind The Scenes

Conférence de presse au Brésil avec Tyler Posey et Crystal Reed

Tyler Posey & Crystal Reed étaient, le mois dernier, au Brésil pour promouvoir la série qui sera diffusée dans ce pays au mois d'août. Je vous ai fait une petite traduction rapide des propos des deux acteurs.

Pendant cette conférence, Crystal dit que l'alchimie entre elle et Tyler est indéniable, qu'elle considère Tyler comme son frère, et lorsque une personne demande si il y a une romance entre eux deux, Crystal déclare qu'ils sont juste amis. Comme ils ont passé les auditions ensemble, l'alchimie était déjà là au moment du tournage. D'ailleurs, on apprend que la première scène qu'ils ont tourné ensemble est celle sous la pluie, quand Allison se rend chez le vétérinaire. Il faisait vraiment froid au moment du tournage, et Tyler lui a donné une accolade pour la réchauffer. 

Tyler Posey est étonné d'avoir vu le nombre de ses followers augmenter de + de 3000 du jour au lendemain. Il dit qu'il aime parler avec ses fans via les réseaux sociaux, il se sent plus proche d'eux dans un sens. Il aime également prendre des photos avec eux et signer des autographes. On apprend aussi que c'est Tyler qui a enseigné à Crystal comment utiliser Twitter.

Concernant sa nomination aux Teen Choice Awards, Crystal, très heureuse et très reconnaissante pour cette nomination, pense l'avoir mérité pour ses efforts fournis. Elle est également heureuse que la série soit nominée.

Interviews du cast par StarCam lors du "Thirst Project Gala 2011" (28/06/11)

Interview de Tyler Posey pour Skyliving

(Les propos étant traduits par mes soins, merci de créditer si vous prenez !!)

C'est officiel. Nous avons un nouveau béguin et son nom est Tyler Posey. Nous nous sommes assis avec la star de Teen Wolf pour en savoir plus sur le personnage qu'il joue dans la série, Scott McCall.

- Que peux-tu nous dire à propos de ton personnage, le loup-garou Scott McCall ?

Tyler Posey : Scott est un gamin cool qui n'a jamais été accepté dans la cool bande des Populaires. Il traîne avec la clique des Parias, dont son meilleur ami Stiles. Bien que Scott adore Stiles, il est malade de n'être personne, de n'être qu'une mouche sur un mur, il veut être parmi les Populaires, avoir des filles et être bon en sport. Une fois que Scott se fait mordre, il obtient tout ce qu'il souhaitait.

- Comment y fait-il face ?

Tyler Posey : Ces changements se produisent en Scott en même temps qu'il va au travers des changements qu'incombent tout simplement de grandir. C'est trop à gérer et il est sur des montagnes russes émotionnelles durant toute la saison.

Scott essaie de comprendre sa place et ce qu'il désire, et maintenant, avec tous les pouvoirs qu'il a, il est enfin en mesure de sortir et être l'un de ces gamins cools. Le léger hic, c'est qu'il y a des personnes qui essaient de le tuer, et il se réveille au milieu des bois avec du sang sur lui, et se demande s'il a tué quelqu'un. Scott est en quelque sorte tourmenté.

- De quelle manière la série diffère-t-elle du film original ?

Tyler Posey : Le film était davantage axé sur la comédie, et bien que la série ai beaucoup d'éléments comiques, c'est surtout un drame. C'est romantique, sexy, effrayant et c'est un thriller. Il y a beaucoup de sang, de tripes et de surprises.

- Qu'en est-il de ta relation à l'écran avec Allison ? As-tu eu à filmer quelques scènes torrides ?

Tyler Posey : Allison est le premier amour de Scott, ils se tiennent donc la main, sortent ensemble et finissent sur le lit, l'un enlevant les affaires de l'autre. ça devient assez chaud, je suis parfaitement ok avec ça.

- Qu'est-ce que les télespectateurs peuvent attendre concernant l'évolution de la série ?

Tyler Posey : Scott traite avec beaucoup de choses folles. Non seulement il est un loup, mais il y a des gens qui essaient de le tuer et des loups-garous qui tentent de le rallier à leur meute. Puis il y a le problème de garder son secret face à Allison, ce qui devient encore plus difficile à cause des personnes voulant l'exposer. Il n'y a jamais de moments ennuyeux. La vie de Scott est condamnée !

Tyler Posey dans SFX Magazine (Juillet 2011)

(Traduction à venir)

 

Interview du Cast de Teen Wolf par Young Hollywood

Interviews de Tyler posey & Crystal Reed pour Olegy

Tyler Posey et Crystal Reed se sont récemment entretenus avec Olegy, dans des interviews séparées. Tyler Posey parle de la façon dont il s'est entraîné pour tourner les scènes torses-nus, de la difficulté de jouer un loup-garou, de Crystal Reed et le reste du cast. Crystal Reed parle, dans son interview, de Tyler Posey, révèle une chose sur le passé de la Famille d'Allison, de la différence entre elle et son personnage dans Teen Wolf, et de ce que l'on peut espérer de la série.

Les propos étant traduits par mes soins, merci de créditer le blog si vous prenez !

- Interview de Tyler Posey :

• Comment il s'est préparé pour les scènes torse-nu : Jeff Davis, le créateur de la série, m'a embauché un entraîneur 3 mois avant le début du tournage - J'étais dans la salle de gym 3 fois par semaine, et c'était un entraînement super intense. ça m'a botté les fesses, mais ça a fait une grande différence, donc j'en suis ravi. Ce n'est pas que je n'étais pas confiant avant quant à tourner des scènes sans mon t-shirt, c'est juste que je m'en fichais - mais maintenant je trouve n'importe quelle excuse pour retirer mon t-shirt ! [Rires]
• Quelle est la chose la plus cool quand au fait de jouer Scott McCall ? La chose la plus cool quand au fait de jouer Scott est qu'en fait je joue 2 personnages différents. Je joue Scott, le gamin doux et innocent qui est fatigué d'être un paria et qui veut devenir cool et populaire. Mais je joue aussi un loup-garou maniaque et fou psycho-tueur. Ce sont deux rôles complètement différents, et ils sont tous les deux tout aussi fou, et c'est juste tellement amusant de jouer les deux.
• Etait-ce difficile d'avoir à jouer un loup-garou ? Ce n'est pas si difficile de jouer un loup-garou - c'est plutôt dur, parce qu'il n'y a rien à que tu peux voir qui puisse t'aider à agir comme un loup-garou - il n'y a pas de loups-garou qui traînent dehors, tu dois faire des recherches pour pouvoir obtenir ton rôle. Donc je fais essentiellement tout par moi même - et tout le maquillage m'aide vraiment à entrer dans mon personnage. Je me sens super effrayant !
• A quoi ça ressemble de travailler avec Crystal Reed ? Et le reste du Cast ? Crystal est géniale. Nous avons une très bonne alchimie, elle est belle. Et nous faisons du bon travail ensemble, ce qui est génial. Tout le monde dans la série est proche. Nous sommes tous proches les uns des autres. On a pris tellement de plaisir - quand nous avons commencé, personne ne se connaissait, mais nous avons traîné ensemble tous les jours, ce qui a fait que nous avons crée une folle alchimie. J'ai eu tellement de plaisir avec chacune des personnes du show.

- Interview de Crystal Reed :

• A quoi ça ressemble de travailler avec Tyler Posey ? Tyler est l'une des personnes les plus authentiques que j'ai jamais rencontré. Il fait en sorte que tout le monde se sente à l'aise et il est loyal, en tant qu'ami, et c'est l'une des qualités que j'ai toujours recherché. Et il est super gentil et drôle. Il est très positif et ne se soucie pas de ce que les gens pensent. Il travaille si dur pour faire bien, et il y a de longues heures où il est torse nu et est toujours congelé, et il ne s'est jamais plaint une fois.
• Ton père dans la série est une ordure. Um, il l'est un peu. Mais c'est par amour... Il croit que les loups-garous sont mauvais et il a de bonnes raisons de le croire, car certaines choses se sont passées dans notre famille qui l'ont conduit à penser que les loups-garous ne devraient pas exister. Et il y a un code que tu es censé suivre et que vous verrez en milieu de saison. Ils ne tuent pas des loups-garous au hasard, ils tuent ceux qu'ils l'ont mérité. Il veut vraiment protéger sa fille et comme c'est un peu la fille à papa, elle compte vraiment beaucoup pour lui.
• Quelle est la plus grande différence entre toi et ton personnage Allison ? Je pense que la plus grande différence est qu'Allison ne parle pas toujours quand il le faut et elle ne dit pas toujours ce qu'elle pense, et je le fais dans ma vie réelle.
• Que peut-on attendre de Teen Wolf ? Les montagnes russes ! Une seconde tu ris, la seconde d'après tu as peur, la seconde suivante tu es emporté par cet amour, c'est vraiment comme une pente.
• Peux-tu nous dévoiler quelques détails sur la saison 1 ? Ce sera intéressant de voir Allison choisir. Parce qu'elle est amoureuse, et son petit-ami est un loup-garou, et elle a sa famille, qu'elle honore et en qui elle croit. Donc à la fin, de quelle côté sera-t-elle ?

[Photos] Le Casting visite le Young Hollywood Studio

• Lien Galerie : Le Casting visite le Young Hollywood Studio - 10/06/11 (x24)

Plusieurs Interviews du Cast

Zap2It : Les acteurs se présentent et présentent leurs personnages (je vous renvois à toutes les vidéos que j'ai traduits auparavant). A noter que Crystal Reed dit que Allison ne sait pas que sa famille chasse les loups-garous mais qu'elle va le découvrir et que ça ne va pas la rendre heureuse. Aussi, le cast dit qu'ils aimeraient bien avoir Michael J.Fox en Guest Star (Michael J.Fox est celui qui joue le Teen Wolf dans le film original).

Teen.Com

HollyScoop.Com



MTV Movie Awards 2011 - Interviews sur le Tapis Rouge

Tags: 2011 MTV Movie Awards, Movie News

MTV Movie Awards 2011

Voici des photos du cast lors des MTV Movie Awards 2011 qui ont eu lieu hier 5 juin ! Je vous poste quelques photos dans cet article, les autres sont disponibles dans la galerie.

• Lien Galerie : - MTV Movie Awards 2011 (x39)

Les Stars de Teen Wolf Promettent "Du Sang, Des Gars Torses-Nus et du Mystère"

Crystal Reed, Tyler Posey et Tyler Hoechlin ont été interrogés sur "3 raisons pour lesquelles il faut regarder Teen Wolf ?"

Premièrement, Tyler Posey dit : "Il y a beaucoup de sang", Crystal Reed dit ensuite : "Deuxièmement, il y a beaucoup de gars torses-nus", Tyler Hoechlin dit : "Il y a beaucoup de mystère" et Tyler Posey rajoute : "Il y a beaucoup de sang, et c'est tout ce dont tu as besoin dans la vie : du sang, des gars torses-nus et du mystère. Soyez prêt pour le show le plus hargneux sur lequel vos yeux pourront se régaler. ça va être une série vraiment cool".

Tags: 

Movie Trailers, Movies Blog

Tiger Beat and BOP Interview

Le cast de Teen Wolf a récemment été interviewé par Tiger Beat and BOP, interview dans laquelle ils partagent quelques secrets de tournage. Je vous fais une petite traduction rapide, je ne traduis que l'essentiel !

- Pouvez-vous décrire l'histoire d'amour entre les personnages ?

Tyler Posey : L'amour dans les relations des personnages est le premier amour, doux, innocent et réel, c'est aussi bizarre, parce que les relations sont basées sur la confiance et l'honnêteté, et Scott ne dit pas tout à Allison. Il n'est pas un menteur mais il ne peut pas tout partager avec elle parce qu'il est un loup-garou. 

- Les baisers à l'écran étaient-ils gênant ?

Tyler Posey : Les baisers à l'écran, c'était vraiment ce qu'on voulait faire. Non, ce n'était pas gênant du tout.

- Il y a 2 Tyler sur le tournage, comment gérez-vous avec la confusion ?

Tyler Hoechlin : On a opté pour les noms de famille. Officiellement sur le tournage, c'est "Posey" et "Hoechlin".

"Teen Wolf" LA Premiere - 25 Mai 2011

L'Avant-Première de Teen Wolf s'est tenue à Los Angeles le 25 mai, voici quelques photos du Cast lors de cet évènement !

 Plus de Photos :

8 Nouvelles Photos Promo !!

Crystal Reed interviewée par Seventeen

Voici une interview (et sa traduction) de Crystal Reed pour Seventeen, interview donnée lors de la séance photo du casting avec le magazine. Vous pouvez également découvrir de courts extraits de Teen Wolf !

"Je suis Crystal Reed et je joue Allison Argent dans "Teen Wolf" de MTV. Allison est la nouvelle venue en ville, et elle va tomber amoureuse. Elle est douce, très intelligente, c'est un petit génie et ça va lui créer des problèmes. La Famille d'Allison est une famille de chasseurs de loups-garous, cette famille a son lot de secrets, ce qui va poser des problèmes pour Scott. Le + grand défi pour elle est de trouver qui elle est. Beaucoup de choses arrivent aux gens autour d'elle. Elle est passionnée par sa famille, elle est passionnée dans sa façon d'aimer Scott. L'amour entre Scott et Allison est très fort mais tout ce qu'il se passe autour d'elle devrait normalement les éloigner. Ils veulent être ensemble. C'est comme Roméo et Juliette. "Teen Wolf" est sexy, et c'est effrayant. Il y a des gars "hot" dans le casting. Le casting s'entend très bien, il y a une forte connexion entre nous. Je pourrais tomber amoureuse d'une créature surnaturelle. Je pense que c'est "hot" d'avoir des pouvoirs surnaturels et être mauvais, mais tu dois aussi être agréable."

Tyler Posey en couverture du magazine Troix

Tyler fait la couverture du prochain numéro du magazine Troix qui sera dans les kiosques aux USA dès le 7 mai prochain ! Découvrez aussi une vidéo behind the scenes du photoshoot pour le magazine, moi, j'adore ;)

Scans Nylon Magazine - Numéro Mai 2011